Latest update: August 25, 2021
Privacy Policy (hereinafter – Privacy Policy) applies to the personal data of users (hereinafter – User, you, your), which Swiss Investment Century SA (Switzerland), (hereinafter – the Licenser, we, our) receive through the mobile app CryptoCourse (hereinafter – App).
The Privacy Policy is an integral part of the Terms of Use. Terms used in the Privacy Policy with a capital letter must have a meaning as defined in the Terms of Use.
1. WHAT DATA, FOR WHAT PURPOSE, ON WHAT BASIS WE PROCESS
1.1. When you create an Account, you provide us with the following data: e-mail, mobile phone number. These data are used by us to identify you as an App user and to complete the Verification procedure.
1.2. When you use the App, we can process various data about how you use the App, including the addresses of the cryptocurrencies created in the App, their current balance, history of operations and so on. We process this data to form the transaction history in the App.
1.3. If you contact us for technical support or any other matter, we process all the information you provide in your message. This data is being processed to resolve the issue you have raised.
The data listed in pp. 1.1, 1.2, 1.3 are processed on the basis of the «contract» (for the performance of the contract concluded with you (Terms of Use)) or for the conclusion of it.
1.4. We can collect data on the device you use to access the App, including the device model, operating system and version, unique device identifiers and mobile network information.
Such data are processed on the basis of a legitimate interest, which is that on the basis of this information we are able to effectively provide services to you (to maintain and control the proper operation of the App, to correct any errors in its operation, to improve the quality of services and your user interface). If the «legitimate interest» is not stipulated by the applicable law (in particular for residents of the Republic of Belarus), such data are processed on the basis of the «contract» (for the performance of the contract concluded with you (Terms of Use)).
1.5. Our partners can collect advertising identifiers of your device (IDFA, GAID) as well as analytical information about your use of the App. Generally, they do this with cookies files. More about what cookies are.
Such data are processed on the basis of legitimate interest, which is that we study your experience in using the App and then improve and refine the App according to your needs. If the «legitimate interest» is not provided for by the applicable law (in particular for residents of the Republic of Belarus), such data are processed on the basis of your consent (the term of consent is until the moment of its withdrawal).
1.6. We also use your e-mail address to send you advertising materials. You can refuse to receive advertising materials by pressing the button «Unsubscribe» in the received message or contact us directly. Note that you will still receive messages related to your use of the App. Also for the purposes of displaying behavioral advertisements (i.e., ads based on your preferences) we can use advertising identifiers of your device (IDFA, GAID). You can refuse to use your data for such purposes by sending us a request.
Such data are processed on the basis of legitimate interest, which consists of offering you our best offers and opportunities. If the «legitimate interest» is not stipulated by the applicable law (in particular for residents of the Republic of Belarus), such data are processed on the basis of your consent (the term of consent is until the moment of its withdrawal).
2. TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES
2.1. You consent to the transfer of your personal data to third parties as described below. You recognize that we, as well as some of our third-party suppliers to whom we provide your data (including Third-Party Services), may be located in countries where personal data protection legislation may differ from your home country, granting a lower (or even inadequate) level of protection. You are aware of the risks of such transfers and expressly consent to such transfers and processing of your data outside your country, in countries where personal data protection legislation may differ from your home country, granting a lower (or even inadequate) level of protection.
2.2. Some of your personal data (as described in the Terms of Use and Privacy Policy) are processed by the Cryptocurrency Exchange and the Bank. Please note that the Cryptocurrency Exchange and the Bank process your data as part of their internal procedures and in accordance with the requirements of the applicable legislation.
2.3. The Cryptocurrency Exchange and the Bank have their own personal data processing policies and process personal data according to them. We are not responsible for their websites, functions, actions or policies. Please review the relevant personal data processing policies of the Cryptocurrency Exchange and the Bank before using our App. Using the App, you agree to their terms.
2.4. The App may also contain links to third-party sites (including crypto- exchangers, promotional materials, etc.). The Privacy Policy does not apply to the actions of such third parties. Such third parties have their own personal data processing policies and process personal data according to them. We are not responsible for their websites, functions, actions or policies. Please review the relevant personal data processing policies before providing them with any data. By using the functions of such third-party sites, you agree to their terms.
2.5. The App uses Google Analytics, a web analytics service. The service is provided by Google, Inc. Address: Google, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA. Google Privacy Policy is available by the link. As a rule, Google Analytics handles your IDFA, GAID and other analytic data about the use of the App. You can also learn about Google’s practice of storing data by the link. Standard Contractual Clauses (Standard Contractual Clauses) is used to transfer your data to Google.
2.6. We also have the right to transfer your personal data when we have reason to believe that (a) we are obliged to do so by law, or (b) if necessary to detect, prevent and suppress fraud and other illegal activities.
3. METHODS OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA
3.1. We have the right to perform any action or combination of actions with your personal data, including collecting, organizing, storing, altering, using, depersonalizing, blocking, distributing, providing, deleting personal data, in accordance with the Privacy Policy.
3.2. We don’t sell your personal information, which means we don’t exchange it for a cash reward.
3.3. We don’t use automated decision-making. We also do not use your personal data to automatically assess aspects of your identity (automated profiling, profiling).
4. HOW YOU CAN MANAGE YOUR PERSONAL DATA
4.1. You have the following rights with regard to personal data:
а) right to information and access to your personal data (you have the right to request information on what personal information we have about you, how we use it, access and receive a copy of your personal data, including in a structured form in portable format);
b) the right to correct your personal data (if you feel that your personal data is inaccurate, you can ask us to correct them. In certain cases, you will have to repeat Verification and Identification);
c) the right to request restrictions on the processing of your personal data (in this case we will only be able to store your personal data);
d) the right to request the removal of your personal data (you can ask us to remove personal data if you withdraw your consent on the processing or consider such processing to be contrary to the applicable law, as well as in certain other cases. Please note that the removal of certain personal data may be prohibited by applicable law to us or Third Party Services, as a result of which we will be forced to refuse you);
e) the right to object to the processing of personal data (in some cases you have the right to object to the processing of your personal data, for example, if we are processing them on the basis of a legitimate interest);
f) the right to withdraw your consent if we are processing your personal data on the basis of your consent;
g) not to be subjected to decisions based solely on automatic processing;
h) the right to complain to monitoring bodies if you believe that your rights have been violated.
4.2. To exercise your rights, you can send us a request to an e-mail address support@cryptocourse.app.
4.3. Residents of the Republic of Belarus have the following rights with regard to personal data:
a) right to withdraw consent (if your personal data is processed with your consent, you can withdraw your consent at any time without giving reasons);
b) the right to receive information relating to the processing of personal data, containing proof of the processing of personal data, your personal data and the source of their receipt, the legal basis and purpose of the processing, the period of consent; The name and location of the authorized person and other information specified by law;
c) the right to request changes in personal data if they are incomplete or inaccurate; In certain cases, you will have to repeat Verification and Identification;
d) the right to receive information on the provision of information to third parties once a calendar year free of charge;
e) the right to demand to stop processing of personal data, including their removal, in the absence of grounds for processing personal data. If it is not possible to remove your personal data, we will take steps to prevent further processing of personal data, including blocking it, and notify you accordingly. Please note that we can refuse to stop processing and deletion of data if it is necessary for the stated purposes of processing it, as you will be notified.
4.4. In order to exercise the rights listed in paragraph 4.3. the resident of the Republic of Belarus must submit an application to us in writing or in the form of an electronic document. The application must contain: your full name, address of place of residence, date of birth, identification number or (in absence of that) the number of the identity document (if this information was given at the time of consent or data processing is done without consent), a statement of the essence of the claim, a personal signature or an electronic digital signature.
4.5. If you wish to file a complaint related to the processing of your personal data, please contact us first at support@cryptocourse.app and we will process your request as soon as possible.
5. DATA STORAGE
5.1. We store your personal data only for the time necessary for us to complete the purposes for which such personal data was received, and remove or depersonalize them (so that it is not possible to link them to a specific person, that is, such data are not considered personal data) after such goals have been achieved.
5.2. If you send us a letter asking us to delete the Account, then within 20 calendar days of receiving the letter we:
a) delete or depersonalize your personal data;
b) send to Third-Party Services (if applicable) the request to delete your personal data;
c) we give you the opportunity to withdraw money (you can find more information about withdrawal in the Terms of Use);
d) we notify you of the steps that have been taken.
5.3. Please note that we can retain certain personal data and other information for a longer period of time if this is necessary to comply with legal obligations, resolve disputes and ensure compliance with our agreements.
6. AMENDMENTS
6.1. We can amend the Privacy Policy at any time and will notify you of amendments by specifying the latest update date of the Privacy Policy, or by asking for your consent to such amendments (if required by the applicable law).
6.2. Any amendments shall take effect on the date of their publication or on your consent (if required by applicable law). If such amendments significantly affect your rights, we will notify you in advance of such changes.
6.3. If you do not agree with the current personal data processing conditions, including any amendments, you must stop using the App. If you need to contact us at support@cryptocourse.app to resolve issues related to your discontinuation of the App, including the removal of the Account and the withdrawal of funds.
7. CONTACT ADRESS
If you have questions on your personal data protection, you can contact us at support@cryptocourse.app.
Последнее обновление: 25 августа 2021 года
Политика обработки персональных данных (далее – Политика обработки персональных данных) применяется в отношении персональных данных пользователей (далее – Пользователь, вы, вас, ваше), которые Swiss Investment Century SA (Швейцария) (далее – Правообладатель, мы, нас, наше) получает через мобильное приложение CryptoCourse (далее – Приложение).
Политика обработки персональных данных является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения. Термины, используемые в Политике обработки персональных данных с заглавной буквы, должны иметь значение, как определено в Пользовательском соглашении.
1. КАКИЕ ДАННЫЕ, ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ, НА КАКИХ ОСНОВАНИЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
1.1. Когда вы создаѐте Аккаунт, вы предоставляете нам следующие данные: адрес электронной почты, номер мобильного телефона. Эти данные используются нами для идентификации вас как пользователя Приложения и для прохождения процедуры Верификации.
1.2. Когда вы пользуетесь Приложением, мы можем обрабатывать различные данные о том, как вы используете Приложение, в том числе адреса созданных в Приложении криптовалют, их текущий баланс, историю операций и другое. Мы обрабатываем эти данные для формирования истории операций в Приложении.
1.3. Если вы связываетесь с нами по вопросам технической поддержки или любому иному вопросу, мы обрабатываем всю информацию, которую вы нам предоставляете в вашем сообщении. Эти данные обрабатываются для того, чтобы решить вопрос, с которым вы обратились.
Перечисленные в п. 1.1, 1.2, 1.3 данные обрабатываются на основании «договора» (для исполнения заключѐнного с вами договора (Пользовательского соглашения)) либо для его заключения.
1.4. Мы можем собирать данные об устройстве, которое вы используете для доступа к Приложению, включая модель устройства, операционную систему и версию, уникальные идентификаторы устройства и информацию о мобильной сети.
Такие данные обрабатываются на основании законного интереса (legitimate interest), который заключается в том, что на основании этой информации мы получаем возможность эффективно оказывать услуги вам (поддерживать и контролировать адекватную работу Приложения, исправлять любые ошибки в его работе, совершенствовать качество услуг и ваш пользовательский интерфейс). Если «законный интерес» не предусмотрен применимым правом (в частности, для резидентов Республики Беларусь), такие данные обрабатываются на основании «договора» (для исполнения заключѐнного с вами договора (Пользовательского соглашения)).
1.5. Наши партнѐры могут собирать рекламные идентификаторы вашего устройства (IDFA, GAID), а также аналитическую информацию о вашем использовании Приложения. Как правило, они делают это с помощью файлов cookie. Подробнее о том, что такое файлы cookie.
Такие данные обрабатываются на основании законного интереса (legitimate interest), который заключается в том, что мы изучаем ваш опыт использования Приложения и на его основании улучшаем и дорабатываем Приложение в соответствии с вашими потребностями. Если «законный интерес» не предусмотрен применимым правом (в частности, для резидентов Республики Беларусь), такие данные обрабатываются на основании вашего согласия (срок дачи согласия – до момента его отзыва).
1.6. Мы также используем ваш адрес электронной почты для отправки вам рекламных материалов. Вы можете отказаться от получения рекламных материалов, нажав кнопку «Отписаться» в полученном сообщении либо связаться с нами напрямую. Обратите внимание, что вы все равно будете получать сообщения, связанные с вашим использованием Приложения. Также для целей показа вам поведенческой рекламы (то есть рекламы, основанной на ваших предпочтения) мы можем использовать рекламные идентификаторы вашего устройства (IDFA, GAID). Вы можете отказаться от использования ваших данных в таких целях, отправив нам соответствующий запрос.
Такие данные обрабатываются на основании законного интереса (legitimate interest), который заключается в предложении вам наших лучших предложений и возможностей. Если «законный интерес» не предусмотрен применимым правом (в частности, для резидентов Республики Беларусь), такие данные обрабатываются на основании вашего согласия (срок дачи согласия – до момента его отзыва).
2. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
2.1. Вы даѐте согласие на передачу ваших персональных данных третьим лицам, как описано ниже. Вы признаете, что мы, а также некоторые наши поставщики-третьи стороны, которым мы предоставляем ваши данные (в том числе Сторонние сервисы), могут быть расположены в странах, где законодательство в отношении защиты персональных данных может отличаться от вашей родной страны, предоставляя более низкий (или даже неадекватный) уровень защиты. Вы осознаете риски такой передачи и даѐте своѐ ясно выраженное согласие на такую передачу и обработку ваших данных за пределами вашей страны, в странах, где законодательство в отношении защиты персональных данных может отличаться от вашей родной страны, предоставляя более низкий (или даже неадекватный) уровень защиты.
2.2. Некоторые ваши персональные данные (как описано в Пользовательском соглашении и Политике обработки персональных данных) обрабатывают Биржа и Банк. Обратите внимание, что Биржа и Банк обрабатывают ваши данные в рамках своих внутренних процедур и в соответствии с требованиями применимого законодательства.
Биржа и Банк имеют свои политики обработки персональных данных, и обрабатывают персональные данные в соответствии с ними. Мы не несѐм ответственности за их сайты, функции, действия или политики. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими политиками обработки персональных данных Биржи и Банка перед тем, как начать пользоваться нашим Приложением. Используя Приложение, вы соглашаетесь с их условиями.
2.4. Приложение также может содержать ссылки на сайты третьих лиц (в том числе, криптообменники, рекламные материалы и т.д.). Политика обработки персональных данных не распространяется на действия таких третьих лиц. Такие третьи лица имеют свои политики обработки персональных данных и обрабатывают персональные данные в соответствии с ними. Мы не несѐм ответственности за их сайты, функции, действия или политики. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими политиками обработки персональных данных, прежде чем предоставлять им какие-либо данные. Используя функции таких сайтов третьих лиц, вы соглашаетесь с их условиями.
2.5. Приложение использует сервис Google Analytics – это сервис веб- аналитики. Сервис предоставляется компанией Google, Inc. Адрес: Google, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, Калифорния 94043, США. Политика обработки персональных данных Google доступна по ссылке. Как правило, Google Analytics обрабатывает ваш IDFA, GAID и иные аналитические данные об использовании Приложения. Вы также можете ознакомиться с практикой Google в части хранения данных по ссылке. Стандартные договорные условия (Standard Contractual Clauses) используются для передачи ваших данных в Google.
2.6. Мы также вправе передавать ваши персональные данные, когда у нас есть основание полагать, что (а) мы обязаны сделать это в силу закона, или (б) если это необходимо, чтобы обнаружить, предотвратить и пресечь случаи мошенничества и другую незаконную деятельность.
3. МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Мы имеем право совершать с вашими персональными данными любые действия или совокупность действий, включая сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление, удаление персональных данных, в соответствии с Политикой обработки персональных данных.
3.2. Мы не продаѐм ваши персональные данные, то есть не обмениваем их на денежное вознаграждение.
3.3. Мы не используем автоматизированное принятие решений. Мы также не используем ваши персональные данные для автоматической оценки аспектов вашей личности (автоматизированное профилирование, профайлинг).
4. КАК ВЫ МОЖЕТЕ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОИМИ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ
4.1. Вы обладаете следующими правами в отношении персональных данных:
а) право на информацию и доступ к вашим персональным данным (вы имеете право запросить информацию о том, какими персональными данными о вас мы располагаем, как мы их используем, получить доступ к вашим персональным данным и получить их копию, в том числе в структурированном виде в портативном формате);
б) право на исправление ваших персональных данных (если вы считаете, что ваши персональные данные неточны, вы можете попросить нас исправить их. В определѐнных случаях вам придѐтся пройти повторную Верификацию и Идентификацию);
в) право требовать ограничения обработки ваших персональных данных (в этом случае мы сможем только хранить ваши персональные данные);
г) право требовать удаления ваших персональных данных (вы можете попросить нас удалить персональные данные, если вы отзываете своѐ согласие на обработку или считаете, что подобная обработка противоречит действующему законодательству, а также в некоторых других случаях. Обращаем ваше внимание, что удаление некоторых персональных данных может быть запрещено применимым к нам или Сторонним сервисам правом, в результате чего мы вынуждены будем вам отказать);
д) право возражать против обработки персональных данных (в некоторых случаях вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных, например, если мы обрабатываем их на основании законного интереса);
е) право отозвать своѐ согласие, если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия;
ѐ) не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматической обработке;
ж) право подавать жалобу в контролирующие органы, если вы считаете, что ваши права были нарушены.
4.2. Чтобы воспользоваться своими правами, вы можете написать нам запрос на адрес электронной почты support@cryptocourse.app.
4.3. Резиденты Республики Беларусь обладают следующими правами в отношении персональных данных:
а) право на отзыв согласия (если ваши персональные данные обрабатываются на основании вашего согласия, то вы можете в любое время без объяснения причин отозвать своѐ согласие);
б) право на получение информации, касающейся обработки персональных данных, содержащей подтверждение факта обработки персональных данных, ваши персональные данные и источник их получения, правовые основания и цели обработки, срок, на который дано согласие, наименование и место нахождения уполномоченного лица, иную информацию, предусмотренную законодательством;
в) право требовать внесения изменений в персональные данные, если они являются неполными или неточными. В определѐнных случаях вам придѐтся пройти повторную Верификацию и Идентификацию;
г) право на получение информации о предоставлении информации третьим лицам один раз в календарных год бесплатно;
д) право требовать прекращения обработки персональных данных, включая их удаление, при отсутствии оснований для обработки персональных данных. При отсутствии возможности удаления ваших персональных данных, мы предпримем меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их блокирование, и уведомим вас об этом. Обратите внимание, что мы можем отказать вам в прекращении обработки и удалении данных в случае, если они являются необходимыми для заявленных целей их обработки, о чем вы будете уведомлены.
4.4. Для реализации прав, перечисленных в п. 4.3, резидент Республики Беларусь должен подать нам заявление в письменной форме либо в форме электронного документа. Заявление должно содержать: ваше ФИО, адрес места жительства, дату рождения, идентификационный номер или (при отсутствии такового) номер документа, удостоверяющего личность (если эта информация указывалась при даче согласия или обработка данных осуществляется без согласия), изложение сути требований, личную подпись или электронную цифровую подпись.
4.5. Если вы хотите подать жалобу, связанную с обработкой ваших персональных данных, пожалуйста, в первую очередь свяжитесь с нами по адресу support@cryptocourse.app и мы постараемся обработать ваш запрос в кратчайшие сроки.
5. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
5.1. Мы храним ваши персональные данные только в течение времени, необходимого нам для выполнения целей, для которых такие персональные данные были получены, и удаляем или деперсонализируем их (таким образом, чтобы их было невозможно связать с конкретным лицом, то есть такие данные не считаются персональными данными) после того, как такие цели были достигнуты.
5.2. Если вы направляете нам письмо с просьбой удалить Аккаунт, то в течение 20 календарных дней после получения письма мы:
a) удаляем или деперсонализируем ваши персональные данные;
b) направляем Сторонним сервисам (если применимо) требование об удалении ваших персональных данных;
c) предоставляем вам возможность вывести денежные средства (с более подробной информацией про вывод средств вы можете ознакомиться в Пользовательском соглашении);
d) уведомляем вас о предпринятых шагах.
5.3. Обращаем внимание, что мы можем сохранить определѐнные персональные данные и другую информацию на более длительный срок, если это необходимо для соблюдения юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.
6. ИЗМЕНЕНИЯ
6.1. Мы можем вносить изменения в Политику обработки персональных данных в любое время и будем уведомлять вас об изменениях путѐм указания последней даты обновления Политики обработки персональных данных, либо попросим ваше согласие на такие изменения (если требуется применимым правом).
6.2. Любые изменения вступают в силу с момента их публикации либо с момента получения вашего согласия (если требуется применимым правом). Если такие изменения будут существенно негативно затрагивать ваши права, мы уведомим вас о таких изменениях заранее.
6.3. Если вы не согласны с действующими условиями обработки персональных данных, в том числе с любыми изменениями, вы должны прекратить использование Приложения. При необходимости свяжитесь с нами по адресу support@cryptocourse.app, чтобы урегулировать вопросы, связанные с прекращением использования вами Приложения, в том числе удаления Аккаунта и вывода средств.
7. АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ
По вопросам защиты ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по адресу электронной почты support@cryptocourse.app.